2 Samuel 15:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇတီႈမႂ်းယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၵဝ်မီးယူႇဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ဢမ်ႇလူဝ်ႇမႂ်းယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-