2 Samuel 15:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ မီးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇပျႃႇထႃႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈငိၼ်းၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႃႇပျႃႇထႃႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢပျႃႇထႃႇ၊ မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၵႃႈဢၼ်မႂ်းလႆႈငိၼ်းၵႃႈၼႂ်းႁၢင်ႈၼႂ်းႁေႃၼၼ်ႉၸိုင်၊မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်တႃႉ။-