2 Samuel 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉသေသီႇပီႊယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ဢပႃႉသလုမ်ႇ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ လႄႈ ၽေႇဝၢတ်ႈၵတီႉသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈဝႆႉၵတီႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ဝၢႆးၼၼ်ႉသီႇပီ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ လဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ လႄႈႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈဝႆႉၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-