2 Samuel 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လီလူတူၺ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ၵဝ် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလူတူၺ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵိၼ်ႇလႃႇၵဝ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလီၶိုၼ်းပၼ်ဢၵျူဝ်းဢၼ်လီမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶိုၼ်းပၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းလူတူၺ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၶၢၼ်ၸႂ်ၵဝ်ၼႆႉသေလႄႈ၊ယူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတႅၼ်းပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇတီႈဢၵျူဝ်းတၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇၵဝ်ၼႆႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-