2 Samuel 16:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းတိုၵ်ႉၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သီႉမီႉ တႆႇၸွမ်းၵႃႈတီႈပဵမ်ႉလွႆၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၵႂႃႇလႄႈ ၵိၼ်ႇလႃႇၸွမ်းတၢင်းယူႇ၊ ဢဝ်တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ထိမ်ႈယူႇသေလႄႈ ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ပိုၼ်ၸူးဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆသိုပ်ႇပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၵႂႃႇယူႇဢေႃႈ။ သိမိ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇၸွမ်းတၢပ်ႈလွႆၵႂႃႇယူႇလႄႈလႃႇလင်ယူႇ၊ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ပိုဝ်ႈသႂ်ႇယူႇ၊ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ပိုၼ်ၽၢဝ်ႇၶိုၼ်ႈၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇဢေႃႈ။-