2 Samuel 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸွမ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ ႁိူဝ်ႉ​ဢူၼ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း ဢႃယေႇၽိမ်ႇ ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​လိုဝ်ႈ​ႁိူဝ်ႉ​လိုဝ်ႈ​ၼူၼ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​တင်းမူတ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁိူဝ်ႉ​ၼူၼ်း​ၼႃႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​လိုဝ်ႈႁိူဝ်ႉ​ဢဝ်​ႁႅင်း​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ဢေႃႈ။