2 Samuel 16:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢပႃႉသလုမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈ ဢႁီႉသေႃႇၽေးလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် လွင်ႈဢၼ်ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ဝၢႆႇၸူးတီႈ ဢႁိသေႃႇၽေးလႃႉ၊ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပၼ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်သေၵမ်း။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉႁဝ်းတၵ်းတေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။