2 Samuel 16:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မုင်းမူဝ်းၵႃႇပုၼ်ႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ်မုင်းႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၸိူင်ႉၼၢင်းၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပူၵ်းတင်ႈသုမ်ႉထဵင်ပုၼ်ႈ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၸိၵ်းႁေႃၸွမ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ၶဝ်ႈၸူးၼွၼ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸိူင်ႉၼၢင်းၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။