2 Samuel 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇႁူႉရိမ်း ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ သီႉမီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေးရႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ ၵိၼ်ႇလႃႇၸွမ်းတၢင်းၵႂႃႇယူႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇႁုရိမ်း၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ သိမိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေးရႃႉ၊ ၼၼ်ႉမႃးႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈလႃႇလင် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸွမ်းတၢင်းမႃးယူႇဢေႃႈ။-