2 Samuel 17:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမၼ်းၼႂ်းတီႈဢၼ်ထူပ်းမၼ်းသေတီႈတီႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းဝႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼမ်ႉၼၢႆးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ တူဝ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးတီႈမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတီႈၶႃႈ၊-

ႁဝ်းတၵ်းထူပ်းႁၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေတီႈတီႈလႄႈတိုၵ်းတေႃးမၼ်းမိူၼ်ၼမ်ႉၼၢႆးတူၵ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်လႄႈၸႃႉၸဵမ်တူဝ်မၼ်းလႄႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆတၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတီႈၶႃႈ။-