2 Samuel 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႄႈ​ယိင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ဢဝ်​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ၼၼ်ႉ ႁူမ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​ၼမ်ႉ​မေႃႇ​ဝႆႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ တၢၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢမ်ႇ​လႆႈ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
မေး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ၽႃႁူမ်ႇ​ႁူမ်ႇ​ပၢၵ်ႇ​ၼမ်ႉမေႃႇ​ဝႆႉ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ​ၽႄႇ​တၢၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​မီး​ၽူႈလႂ်​ႁုႁၼ်​လွင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႃးလႃး။-

Recommended Reading