2 Samuel 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းတိုၵ်းတေႃးမၼ်း ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈယူႇ၊ ႁႅင်းမိုဝ်းမၼ်းၵေႇယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းတူၵ်းၸႂ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းၽူင်ႉပၢႆႈယၢႆႈၼီလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းယႃႉပႅတ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းတိုၵ်းတေႃးမၼ်းယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁိူဝ်ႉၼူၼ်းလႄႈၸႂ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈယူႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းတူၵ်းၸႂ်လႄႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းတႅၵ်ႇပၢႆႈယၢႆႈၼီတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်တၢႆၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵူၺ်းၶႃႈလႄႈ၊-