2 Samuel 17:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးတီႈမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းလႅင်းၼၼ်ႉၸိုင် ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ပူၼ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ လႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်မိူင်းလႅင်းၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။