2 Samuel 17:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း မႁႃႇၼိမ်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သေႃႇၽီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇႁတ်ႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ရပ်ႉပႃႇ မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ မႃႇၶီႉရႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢမျေးလႃႉ ၵူၼ်းဝဵင်း လေႃႇတေႇပႃႇ၊ ပႃႇၸီႉလေး ၵူၼ်းဝဵင်း ရေႃႇၵေႇလိမ်း မဵဝ်း ၵီႉလတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဝဵင်း မႁႃႇၼိမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သေႃႇၽိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼႃႇႁတ်ႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ရပ်ႉပႃႇ၊ မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း မႃႇၶိရႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢမျေးလႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း လေႃႇတေႇပႃႇ၊ တင်း ပႃႇၸိလေး၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ရေႃႇၵေႇလိမ်း၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-