2 Samuel 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၵူၼ်းဢၼ်ပႃးတီႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢၼ်းဝႆႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈႁဵင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၵႃႈမီးၸုတုမ်ၵၼ်မႃးသေယဝ်ႉ၊ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၽႄႁဵတ်းပဵၼ်မူႇယေႈႁဵင်၊မူႇယေႈပၢၵ်ႇႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈၶၢၼ်းၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆဢုပ်ႉၼိူဝ်မူႇတပ်ႉသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-