2 Samuel 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ၵေႃႈပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ် လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ယႂႃႇၽႃႉ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ယွႃႇၽႃႉ၊ ပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈပဝ်ႇတိုင်ႈၼႄးၶရႃႇဢၼ်ပၢင်တိုၵ်းသိုၵ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပွၵ်ႈမႃးသေၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-