2 Samuel 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ လၢတ်ႈတီႈ ၵူႉသီႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းလႆႈႁၼ်ၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ၵူႉသီႉ ၵူမ်ႈႁူဝ်တီႈ ယႂႃႇၽႃႉ သေလႄႈၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းၵႂႃႇလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလွင်ႈဢၼ်မႂ်းႁၼ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ၶႃႈၼၼ်ႉၵူမ်ႈႁူဝ်သေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။