2 Samuel 18:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈဢၼ်သူထၢင်ႇပဵၼ်ဢၼ်လီၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူလႄႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁဵတ်းတပ်ႉယေႈပၢၵ်ႇ၊ တပ်ႉယေႈႁဵင်သေလႄႈၶီႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈဢၼ်သူထၢင်ႇပဵၼ်ဢၼ်လီၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၸွမ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊ႁဵတ်းပဵၼ်တပ်ႉယေႈပၢၵ်ႇ၊မူႇတပ်ႉယေႈႁဵင်လႄႈၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-