2 Samuel 18:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​ၵၼ်​ၼၼ်ႉ ၸွတ်ႇ​ၸႅတ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼႃႈ​လိၼ်​ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​လႄႈ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​လူၺ်ႈ​ပႃႇ​မႆႉ​ပႃႇ​တွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​သေ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၼႃႈ​သိုၵ်း​ၼၼ်ႉ​ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇ​တီႈပဵင်း​လႄႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၢႆ​လူၺ်ႈ​ပႃႇမႆႉ​ပႃႇထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၼမ်ၼႃႇ​သေ​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​ဢေႃႈ။