2 Samuel 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူပဵၼ်ပီႈပဵၼ်ၼွင်ႉၵဝ်၊ လုပ်ႇၵဝ်၊ ၼိူဝ်ႉၵဝ်လႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ သူတူၵ်းလိုၼ်းသုတ်းပိူၼ်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်ဢဝ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶိုၼ်းသူင်ႇၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

သူၼႆႉပဵၼ်ပီႈပဵၼ်ၼွင်ႉၵဝ်၊ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉပဵၼ်လိူတ်ႈၵဝ်၊ၵွပ်ႈသင်လႄႈသူတူၵ်းလိုၼ်းသုတ်းပိူၼ်ႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပၢင်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊’ ဝႃႈၼႆတႃႉ။-