2 Samuel 19:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မၼ်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၽွမ်ႉၵၼ် ဢူၼ်ႈၼူပ်ႈၵိူင်းၸူးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉပၢင်းဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵႂၢမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉပႄႉဢဝ်ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပဵၼ်ၼမ်ႉၼိုင်ႈၸႂ်လဵဝ်ၵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇပၢင်းဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁေႃလႂ်ဢေႃႈ။