2 Samuel 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶိုၼ်းလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ၊ ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပွၵ်ႈၶိုၼ်းလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းသေယဝ်ႉ၊သူင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-