2 Samuel 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သီႉမီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေးရႃႉ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႃႇႁူႉရိမ်း မဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ လူင်းမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၶိင်ႇလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ သိမိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေးရႃႉ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ပႃႇႁုရိမ်း၊ မဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႈႁိပ်ႈၼႅတ်ႈလူင်းမႃးၸူးတီႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-