2 Samuel 19:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ပွႆးဢၼ်ပႄႉၼႅင်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီငိၼ်းၽၢၼ်ၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းတင်းလၢႆငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မီးတၢင်းဢၼ်ၶီၸႂ်ၶူမ်ၸႂ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉပွႆးမူၼ်ႈပွႆးပျေႃႇပုၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢွင်ႇသိုၵ်းၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်မႆႈၶီသဝ်ႈမွင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶီၸႂ်ၶူမ်ၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈတၢႆၼၼ်ႉလႄႈ၊-