2 Samuel 19:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇတႃၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

မၼ်းယင်းၶႃႉၸိုဝ်ႈၶၢႆသဵင်ၵဝ်ၶႃႈတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တီႈၶႃႈလႄႈ၊ထိူၵ်ႈႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-