2 Samuel 19:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈ ပႃႇၸီႉလေး လႄႈဝႃႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းလဵင်ႉလူမႂ်းႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ် ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းလဵင်ႉလူမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။