2 Samuel 19:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇၸီႉလေး လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈဝႃႈ၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ တၵ်းလႆႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် ၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႉၸိုင်၊ ဢသၢၵ်ႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ ယင်းၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇၵႃႈႁိုဝ်လူးၵွၼ်ႇတီႈၶႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ပႃႇၸိလေး၊ ၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉဢသၢၵ်ႈဢမ်ႇယၢဝ်းလႆႈထႅင်ႈႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉလႄႈ၊တၵ်းထုၵ်ႇလီၵႂႃႇၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။-