2 Samuel 19:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ တၵ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ဢိတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တၵ်းၶျႃးပၼ်သူးလၢပ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႈၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈၼႆႉဢမ်ႇထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇဢဝ်သူးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႇၼႆႉလႄႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ႁဝ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇဢိတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-