2 Samuel 19:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉလႃႉၵႃႇလႃႉ လႄႈ ၶီႉမႁမ်ႇ ၵေႃႈၸွမ်းၶၢမ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁပ်ႉဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမႃးဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိလႃႉၵႃႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶိမ်ႁမ်ႇ၊ ၵေႃႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းဢေႃႈ။-