2 Samuel 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၸမ်ႉ ၸွမ်း​လင်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ဢေႃႈ။ ၶူပ်ႇ​ပီႊ​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ႁေႇပြုၼ်ႇ ​လႄႈ လႆႈ​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပွင်း​ၵၼ်​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ၸဵတ်း​ပီႊ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​လိူၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ၸၢမ်ႇၸႃး​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယုတႃႉ၊ ၸဵတ်း​ပီ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​လိူၼ်​ဢေႃႈ။