2 Samuel 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸေႇရူႉယႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၵူၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ တင်းလၢႆ ဢွၵ်ႇႁႄႉလႄႈ ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉၼွင် ၵီႉပွင်ႇ သေယဝ်ႉ၊ မုၵ်ႉၸိူဝ်းၼိုင်ႈၼင်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼိုင်ႈၼမ်ႉၼွင်လႄႈ မုၵ်ႉၸိူဝ်းၼိုင်ႈၼင်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼိုင်ႈၼမ်ႉၼွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယွႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် ၸေႇရုယႃႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းႁေႃ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ၵႃႈႁိမ်းၼွင် ၵိပွင်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊မူႇၼိုင်ႈၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼိုင်ႈၼမ်ႉၼွင်လႄႈ၊မူႇၼိုင်ႈသမ်ႉၼင်ႈတေႃႇၼႃႈယူႇထႅင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-