2 Samuel 2:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႉပၼႃး ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ယႂႃႇၽႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇတင်းလၢႆ လုၵ်ႉလႄႈယဝ်ႉယွၵ်ႇၵၼ်လဵၼ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်းသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ ယႂႃႇၽႃႉ ၵေႃႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ဢပ်ႉပၼႃး၊ လၢတ်ႈတီႈ ယွႃႇၽႃႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇတင်းသွင်ၽၢႆႇဢွၵ်ႇမႃးၶေႉၶဵင်ႇတိုၵ်းၵၼ်ၽၢႆႇၼႃႈႁဝ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ယွႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႈဝႃႈ “လီယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။