2 Samuel 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းသိပ်းသွင်ၵေႃႉ ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ တင်း ဢီႉသပေႃႇသႅတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ သိပ်းသွင်ၵေႃႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႈၸူးၵၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ၊ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇဢဝ်ၵူၼ်းသိပ်းသွင်ၵေႃႉတၢင်တူဝ် ဢိသပေႃႇသႅတ်ႉ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ သိပ်းသွင်ၵေႃႉလုၵ်ႉသေလႄႈတိုၵ်းတေႃးၵၼ်ဢေႃႈ။-