2 Samuel 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉတေႃႇၵေႃႉ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ယိပ်းၵမ်ၵွၵ်းႁူဝ်ၵၼ်ယူႇ၊ ဢဝ်မိတ်ႈတႅင်းသႂ်ႇပဵမ်ႉၵၼ်ယူႇသေလႄႈ လူမ်ႉတၢႆတီႈလဵဝ်ၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ တီႈၼၼ်ႉဢၼ်မီးၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵီႉပွင်ႇ ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ႁေႇလၵႃႉႁိတ်ႉၸူႉရိမ်း ဢေႃႈ၊

ၶဝ်ၼၼ်ႉၵေႃႉတေႃႇၵေႃႉယိပ်းၵမ်ၵွၵ်းႁူဝ်ၵၼ်ယူႇ၊ဢဝ်မိတ်ႈတႅင်းသႂ်ႇပဵမ်ႉၵၼ်သေလႄႈၶဝ်တင်းသၢဝ်းသီႇၵေႃႉလူမ်ႉတၢႆတီႈလဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈတီႈၼၼ်ႈဢၼ်မီးၼႂ်းဢိူင်ႇ ၵိပွင်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈ ႁေႇလၵႃႉႁိတ်ႉၸုရိမ်း၊ ဢေႃႈ။