2 Samuel 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်း​ၵၼ် ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လႄႈ ဢႃႉပၼႃး ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တူၵ်း​သုမ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶႃႈ​ၵူၼ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၼႃႈ​သိုၵ်း​ပေႃႇ​ပဵၼ်​မႃး​လႄႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်းတေႃး​ၵၼ်​ႁႅင်း​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ဢပ်ႉပၼႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​တူၵ်း​သုမ်း​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-