2 Samuel 2:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႉပၼႃး ၼၼ်ႉ ဝၢႆႇတူၺ်းၶိုၼ်းတၢင်းလင်လႄႈထၢမ်ဝႃႈ၊ ဢႃႇသႃႇႁေးလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ပဵၼ်မႂ်းႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢပ်ႉပၼႃး၊ ဝၢႆႇတူၺ်းလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ ဢသႃႇႁေးလႃႉ၊ ႟။ ပဵၼ်မႂ်းႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ မၼ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပဵၼ်ၵဝ်ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။