2 Samuel 2:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ယႂႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢၽီႉသေး ၼၼ်ႉလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်း ဢႃႉပၼႃး ၵႂႃႇလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈလွႆ ဢမ်ႇမႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈဝဵင်း ၵီႉဢႃႇ ႁိမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၵီႉပွင်ႇ ၼၼ်ႉၸိုင် ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းသေဢေႃႈ၊

ယွႃႇၽႃႉ၊ တင်း ဢၽိသေး ၸမ်ႉ၊လိုပ်ႈလမ်းၸွမ်း ဢပ်ႉပၼႃး၊ ၵႂႃႇလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈလွႆ ဢမ်ႇမႃႇ၊ ဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ၵိဢႃႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇၸူးတီႈထိူၼ်ႇ ၵိပွင်ႇ၊ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵၢင်ဝၼ်းတူၵ်းသေဢေႃႈ။-