2 Samuel 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ဢၼ်​ပႃး​တီႈ​မၼ်း ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ၵူႈ​ၵူၼ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​မႃး​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ဝဵင်း​ ႁေႇပြုၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ႁွင်ႉ​ပႃး​ဢဝ်​ၵူၼ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ ၸႃႉၸဵမ်​မေး​ၶဝ်​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​တင်းလၢႆ​သေလႄႈ​ယူႇသဝ်း​ၵႃႈတီႈ​ဝၢၼ်ႈ​ဝဵင်း​ ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-