2 Samuel 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆမႃးလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သၢင်းၵျူဝ်ႇတူဝ်တၢႆ သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊-