2 Samuel 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁဵတ်း​ၵျေး​ၸူး​ၵရူႉၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵျေး​ၸူး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​တီႈ​သူ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ၵဝ်​ၵေႃႈ​တၵ်း​တွပ်ႇ​တႅၼ်း​ပၼ်​ၵျေး​ၸူး​ၼႆႉ​တီႈ​သူ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁႂ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ႁဵတ်း​ၵျေးၸူး​ၵရုၼႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵျေးၸူး​သဵတ်ႈၸႃႇ​တီႈ​သူ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ၵဝ်​ၵေႃႈ​တၵ်း​တွပ်ႇတႅၼ်း​ၵျေးၸူး​ၼႆႉ​တီႈ​သူ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈတၢင်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-