2 Samuel 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ဢႃႉပၼႃး လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေးရႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈ သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ် ဢီႉသပေႃႇသႅတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း မႁႃႇၼိမ်ႇ သေယဝ်ႉ၊-

ၸဝ်ႈၵွၼ်းတပ်ႉသိုၵ်းလူင် ဢပ်ႉပၼႃး၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၼေးရႃႉ၊ ဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်တပ်ႉသိုၵ်း သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉၼီပၢႆႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ဢိသပေႃႇသႅတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း မႁႃႇၼိမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-