2 Samuel 20:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယႂႃႇၽႃႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ၸုၵ်းပႂ်ႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၸႂ် ယႂႃႇၽႃႉ ၊ ၵေႃႉဢၼ်ယူႇၽၢႆႇ တႃႇဝိတ်ႈ ၸိုင်၊ ၵႂႃႇၸွမ်းလင် ယႂႃႇၽႃႉ တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း ယွႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈၸုၵ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းတူဝ်တၢႆ ဢႃႇမသႃႇ၊ ယူႇသေယဝ်ႉ၊ႁွင်ႉပၢဝ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၽွမ်ႉၽၢႆႇ ယွႃႇၽႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ယူႇၽၢႆႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၵႂႃႇၸွမ်း ယွႃႇၽႃႉ၊ တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-