2 Samuel 20:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတႆႇလတ်းၼႂ်းလိၼ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီးၵႂႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉ တင်းဝဵင်း ပႅတ်ႉမႃႇၶႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း တီႈ ဢၼ်ၵူၼ်း ပေႇရီႉ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈၸွမ်းလင်မၼ်းဢေႃႈ။-

သေးပႃႉ၊ ၼၼ်ႉၶၢမ်ႈပူၼ်ႉဢိူင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢိသရေး၊ ယူႇသဝ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈႁွတ်ႈၽႅဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉ၊ မိူင်း ပႅတ်ႉမႃႇၶႃႉ၊ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၶရိ၊ ၼၼ်ႉၸုလုမ်းတုမ်ၵၼ်သေလႄႈၸွမ်းမၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-