2 Samuel 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂၢမ်းထုင်းဢၼ်ၸၢင်ႈလၢတ်ႈမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈတိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉ သေလႄႈ တႅပ်းတတ်းဢမူႉသေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။-

မႄႈယိင်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉပိူၼ်ႈၵႆႉမီးထုင်းၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ၊ ‘ၵႂႃႇလႄႈတိူင်ႇပၢင်ႇၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ဢႃႇပေႇလႃႉ၊ လႄႈတႅပ်းတတ်းဢမုတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-