2 Samuel 20:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၶုၼ်ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈ ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းတပ်ႉ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၼၼ်ႉ လႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်း ၶေးရသီႉ လႂ် တင်းၵူၼ်း ပေႇလသီႉ လႂ်ဢေႃႈ။-

ယွႃႇၽႃႉ၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈသိုၵ်းၵွၼ်းတပ်ႉဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းတပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃႇယတႃႉ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ၵွၼ်းတပ်ႉဢၼ်ပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈဢေႃႈ။-