2 Samuel 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈ မီးဢမိင်ႉတီႈ ဢႃႇမသႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းသၢမ်ဝၼ်း မႂ်းတၵ်းလႆႈႁႂ်ႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈ တူဝ်မႂ်းတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၼႆႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းပူင်ဢမိင်ႉတီႈ ဢႃႇမသႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းသၢမ်ဝၼ်းၼႆႉႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆမႃးၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ တူဝ်မႂ်းၵေႃႈမႃးၸွမ်းတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-