2 Samuel 20:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ယႂႃႇၽႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ၶေးရသီႉ လႂ်၊ ၵူၼ်း ပေႇလသီႉ လႂ် တင်းၵူၼ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈလိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်း သေးၽႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ပီႉၶရီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်း ယွႃႇၽႃႉ၊ လႂ်၊ၵူၼ်းပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်း ဢၽိသေး၊ ဢွၵ်ႇဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈလိုပ်ႈလမ်းၸွမ်း သေးပႃႉ၊ ဢေႃႈ။-