2 Samuel 20:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ၵေႃႈထၢမ်တီႈ ဢႃႇမသႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇႁိုဝ်။ ၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်ဢိူၺ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယူႇသေလႄႈ ယႂႃႇၽႃႉ ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃ ယိပ်းၵမ်ၼူတ်ႇၵၢင်း ဢႃႇမသႃႉ ႁႂ်ႈလႆႈၼူမ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ယွႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ဢႃႇမသႃႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်ယူႇႁိုဝ်း။ ၼွင်ႉၸၢႆးၵဝ်႟၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ယွႃႇၽႃႉ၊ ဢဝ်မိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းယိပ်းၵမ်ၼူတ်ႇၵၢင်း ဢႃႇမသႃႇ၊ သေလႄႈၸုပ်ႇၼူမ်ဢေႃႈ။-