2 Samuel 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆသမ်ႉ တိုၵ်းၵၼ်တင်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ထႅင်ႈလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူင်းၵႂႃႇႁပ်ႉၶၢမ်ႇတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆသမ်ႉတိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ထႅင်ႈဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆၵေႃႈလူင်းၵႂႃႇႁပ်ႉတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁႅင်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-