2 Samuel 21:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢီႉသပီႉပေႇၼုတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ရေႇၽဵမ်ႇ ၼၼ်ႉ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ႁွၵ်ႇတွင်းလိူင် ဢၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်း မီးသၢမ်ပၢၵ်ႇၵျၢပ်ႈ သၶေးလႃႉ လႄႈ ၼုင်ႈမႆၶူဝ်းတိုၵ်းသိုၵ်းဢၼ်မႂ်ႇယူႇသေလႄႈ ၵျၢမ်ႇငႃတၵ်းဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ တၢႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢိသပိပေႇၼုတ်ႉ၊ ၵူၼ်းတူဝ်ယႂ်ႇမိူၼ်ၽီလူးလူင်ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရေႇၽိမ်း၊ ၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇတွင်းလိူင်ဢၼ်ၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းမီးသွင်ၸွႆႉႁႃႈၶၼ် လႄႈႁတ်ႉသၢႆပႃးလၢပ်ႇဢၼ်မႂ်ႇဝႆႉသေယဝ်ႉ၊ၵျၢမ်ႇတၵ်းဢဝ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ တၢႆဢေႃႈ။-